Огурцы и помидоры: как одни и те же семена скрываются под разными именами

Не терпится навести порядок! Кажется, что одни и те же семена прячутся под множеством различных названий. В преддверии нового сезона, многие увлеченные садоводы заняты подготовкой: обмен идеями и обсуждение новых сортов цветет полным цветом. В процессе выбора сортов, которые уже побывали на их грядках, настроение поднимается, а душа наполняется спокойствием. И вот встает вопрос: как долго это будет продолжаться?

Столкновение с дилеммой

Ситуация, о которой пойдет речь, знакома многим огородникам. С одной стороны, огромный выбор, с другой постоянная путаница с названиями сортов.

На примере

Когда-то давно у коллекционера П. были заказаны семена Облицовка. Никаких претензий к качеству, сорт просто великолепен. Но на сайте у П. обнаруживается добавление мелким шрифтом: Pum Rim. Оказывается, это не что иное, как вольный перевод. Обратившись к записям, становится очевидным, что Pum Rim уже встречался в других источниках один и тот же сорт оказавшийся под разными именами.

Не только я, но и многие другие садоводы уже обсуждали этот момент: известные сорта скрываются под различными названиями. Например, Русский Оранж 117 и Сокровище Инков по всем показателям, это один и тот же сорт. Цвет, вкус и внешний вид куста идентичны.

Не расстраивает то, что семена плохие (на самом деле они великолепны), а то, что огородники рискуют приобрести одно и то же под разными марками. Поэтому с особой тщательностью подходит к формированию своей коллекции томатов, собирая информацию по струночкам и формируя свой собственный каталог.

Случались ли у вас подобные ситуации? Растет ли ваше недовольство от переименований существующих сортов? Пишите, ваше мнение интересно!